淨土無疆：敦煌佛學與美學探索 
Boundless Pure Land: Exploring Buddhist Philosophy and Aesthetics in Dunhuang

演講者 :
趙聲良博士 敦煌研究院研究員
孫漢明博士 「少雪齋」代表

主持人 :
崔中慧博士 香港大學佛學研究中心

Speakers:
Dr. Shengliang Zhao, Researcher at Dunhuang Academy
Dr. Stephen Suen, Representative of Chamber of Young Snow

Moderator:
Dr. Chung-hui Tsui, Centre of Buddhist Studies, The University of Hong Kong


講座摘要
孫漢明博士及趙聲良博士深入探索敦煌佛學與美學，兩者看法獨特，既不同也體現敦煌文化之美。

Lecture Abstract
Dr. Stephen Suen and Dr. Shengliang Zhao delves into the Buddhist philosophy and aesthetics of Dunhuang, offering unique perspectives that, while distinct, both reflect the beauty of Dunhuang culture.


講者介紹
趙聲良，1984年畢業於北京師範大學中文系，2003年在日本成城大學獲文學博士學位。歷任《敦煌研究》編輯部主任、敦煌研究院副院長、院長、黨委書記。曾先後受聘為東京藝術大學客座研究員、台南藝術大學客座教授、普林斯頓大學研究員。現為敦煌研究院研究員、學術委員會主任委員、《敦煌研究》執行主編、甘肅省政府參事、北京大學敦煌學研究中心共同主任。從事敦煌藝術和中國美術史研究，發表論文百餘篇，出版著作二十餘部。主要有《敦煌壁畫風景研究》《敦煌石窟美術史》《敦煌石窟藝術簡史》《敦煌談藝錄》等。

Speaker Profile
Dr. Shengliang Zhao, graduated from the School of Chinese Language and Literature at Beijing Normal University in 1984 and earned his Ph.D in Literature from Seijo University, Japan in 2003. He has served as Editor-in-Chief of Dunhuang Research Journal, Deputy Director, Director and Party Secretary of Dunhuang Academy. He has also been Visiting Researcher at Tokyo University of the Arts, Visiting Professor at Tainan National University of the Arts and Researcher at Princeton University. Currently, he is Researcher and Academic Committee Chair at Dunhuang Academy, Executive Editor of Dunhuang Research Journal, Counselor to the Gansu Provincial Government and Co-Director of Dunhuang Studies Research Center at Peking University. Specialising in Dunhuang art and Chinese art history studies, Dr. Zhao has published over a hundred research papers and more than twenty books, including: Dunhuang Murals and Landscape Studies, Dunhuang Grottoes’ Fine Arts History, A Brief History of Dunhuang Grotto Art, and Essays on Dunhuang Art.

查詢：lib.engage@hku.hk
主辦：香港大學圖書館
合辦及贊助：少雪齋

Enquiries: lib.engage@hku.hk
Organiser: The University of Hong Kong Libraries
Co-organiser and Sponsor: Chamber of Young Snow